!دراغون
،نمى وحش الرقمي الخاص بكين واستولى على برج المعركة بالكامل
.جميعنا كنا في وضع خطر
!هيا بنا، سيريو
.في النهاية أنقذنا سيريو
!انطلق دراغون
، أصبح قلبيّ تاكاو وسيرسو واحداً
.في النهاية تغلب على كين ووحشه الرقمي، وغيديون ورجاله
نيويورك في الغامضة اللائحة
...أجل
.مرت 10 أيام منذ ذلك الوقت
.والأن، غادرنا اليابان إلى نيويورك في أمريكا لأجل استئناف العمل
!من فضلكِ حليب واحد
.والدة ماكس السيدة جودي هي من دعتنا في أمريكا
وعدت السيدة جودي بأنها ستصلح بي تاكاو والأخرين بعدما تضرروا في معركة البرج
.ولكن في الوقت الحالي يعتبر كأفضل هدية لنا
!تباً
.يبدو أنكِ هادئة على غير العادة
.كلا، أعني أنكِ عادة ماتصفعين تاكاو كي يستيقظ مباشرة
.ليس وكأني أريد ذلك
.ولكن، بعد قتال تاكاو لبسكيك قال بأنه سيرتاح أخيراً
.لذا تسائلت لو جعلته يرتاح أخيراً
!إنكِ لطيفة
!لم أكن أعلم بأن الأنسة هيرومي تمتلك جانباً كهذا
...تقريباً
ما الذي قلته؟
!أصمتِ
!أنا أحاول النوم هنا
تحاول؟
.منذ مغادرتنا من اليابان بقيت نائماً طوال الوقت
حقاً؟
!حسناً لا بأس، سأفعل ذلك عندما أصل إلى هناك
.تباً، هذا الفتى يتصرف كأنه شخص مهم
كاي هنا للإستمتاع معنا في هذه الإجازة، أليس كذلك؟
...كما لو أنه سيرد علي
.كاي يريد صيانة درانزر وحسب
.هذا كل مايريده
!هذا مايقوله فقط، لكنني أراهن أنه أحضر ملابس السباحة معه
!اعترف بذلك، كاي
!توقف! إنه نائم
!لا بأس
.مرت 6 أشهر منذ أن غادرت أمريكا
!تبقى القليل كي أرى أمي
!ماكس
!أمي
!أهلاً بعودتك، ماكس
!اشتقت إليكِ، يا أمي
لقد واجهنا الكثير من المتاعب في اليابان، الأشرار كادوا سيأخذون دراسيل وغينبو مني
.كيوجو أرسل لي رسالة عن بسكيك
.كنت قلقة جداً
!شكراً على مساعدتكِ حتى وصلنا إلى هنا، سيدة جودي
!نعتمد عليكِ
!المعذرة! تشرفت بلقائكِ! أدعى تاتشيبانا هيرومي
!يالها من آنسة لطيفة
.مرحباً بكم في نيويورك
!من وقت طويل على نيويورك
.مضى وقت طويل منذ البطولى الإمريكية
.لقد أجريت بعض من التجارب في هذه المدينة منذ ذلك الحين
.نحن نفتخر بأعمالها المستمرة
...أجيبي، أمي
لقد قلتِ بأنكِ سترينا شيء في المختبر، أليس كذلك؟
.صحيح، إنه شيء نادر جداً
ماذا يكون؟
،إنه يحمل قوة غامضة في أمريكا
!كلا، بل إنه سيثير اهتمام العالم بأكمله
.في الواقع، لدي شيء أريد أن أفعله معكم
نحن؟
.أجل
،هنا نجري بحوثات ليس على البي فقط
.بل الطاقة التي تطلقها البي أيضاً..
!لم تتغيروا، إنكم مدهشون دوماً
!مع ذلك أريد رؤية تلك القوة الغامضة أو شيء كهذا
!لدي فضول شديد لذلك
.إنه هنا
.يسمح للباحثين دخول هذا المكان فقط
.أما أنتم حالة استثنائية
!بطريقة ما أنا متحمس
...لا أستطيع رؤية أي شيء
!أفتحوا الأضواء
لوح حجري؟
.يبدو قديم جداً
.تم العثور على هذا اللوح في صحراء المكسيك قبل 20 سنة
.في وقت قريب كان بحوزة الجيش
.يبدو لي وكأنه حجر عادي
إذاً، ماذا عن هذا؟
.أنظروا هنا
ماهذا؟
!هناك كتابات
.يقال أن هذه الكتابات القديمة منذ امبروطورية الإنكا القديمة
.وفك رموزه لا يزال قيد العمل
ولكن، ما علاقتنا بهذا الشيء؟
.ابدأ التجربة
أهذه معركة؟
3.
2.
1.
!هيا اطلاق
،البي الذي أطلقه الروبوت
.لديه القليل من مكونات المستخرجة من اللوح
مكونات المستخرجة من اللوح؟
.أنظروا جيداً
هذا ..؟
!إنه وحش
هوي، هل أنت بخير؟
هل تأذيت؟
.الضوء الذي ظهر للتو يشبه الوحش
.أجل
.ولكن على وجه الدقة فإن الوحش غير مكتمل
غير مكتمل؟ ماذا تعنين؟
.السر يمكن في ذلك اللوح
،اكتشفنا ذلك تحت ظروف معينة
.إنه يطلق كيانات تشبه الوحوش
، إذاً، طالما هذا اللوح معك
فيمكنكِ عندئذ الإستمرار في العمل بالبي واستخراج الوحش من داخله؟
ماذا؟
.الأمر ليس بتلك البساطة
.الأن فقط رأينا أن ذلك البي مع المكونات أظهر انفجار قوي
.ولكن من ناحية نظرية يمكن حدوث ذلك
أهذا المكان الذي يخرج منه الوحش، يا أمي؟
.هذا ما نبحث عنه حالياً
ما هي الوحوش؟ ومن أين تأتي طاقتهم؟
.وبالتأكيد، فإن وحوشكم في البي الخاص بكم يتعلق بذلك
!ياله من بحث رائع
!من فضلكِ اسمحي لي بأن أساعدكِ بأي شيء
.شكراً لك
.ولكن في الحقيقة هناك شيء قلقة حوله
قلقه؟
،FBIوفقاً لـ
.فإنه هناك منظمة اجرامية تستهدف هذا اللوح من هذا المكان
.حسناً، كل مايمكننا فعله هو الإ‘عتماد على أنظمتنا لإجراء الأمن المشدد
ألهذه الدرجة له كل هذه الأهمية؟
أيمكن أن تكون..؟
!أهلاً ماكس
!ألان
!مضى وقت طويل
كيف حالك؟
!أردت رؤيتك
!تباً، كان لي
BBA كان هنا
!مهلاً كيوجو
.كنت دائماً أريد فعل ذلك
...ألن يتم القبض عليك بسبب هذا
أتعتقدين ذلك؟
!تباً
!أسف
!لذيذ
!ولكن، لم أعلم بأنكِ تعمل ضمن شركة أبحاث أمي، لقد تفاجئت
!أنا أهتم بأمر البي فقط
.كنت دائماً جيد في الدراسة
!سواء كان الأمر يتعلق بالمدرسة أو الرياضة، فلم أكن أجاريك أبداً
!كنا دوماً نتنافس على أشياء سخيفة
!صحيح! صحيح
!كل مانقوم به هي المنافسة
...نبدو مثل المنافسين
!بطريقة ما أشعر بالحنين
...لكن
.في البي بليد دائماً تتغلب علي
...مع ذلك
!هذا هو الشيء الوحيد الذي أجيده
!في الواقع، بطولة البي بليد القريبة ستكون غداً
.أنا سأشارك
أنت؟
إذا لا تمانع، مارأيك أن تأتي معي؟
ألا بأس؟
!بالطبع
!BBA يمكنك تسميتها حدث خاص لفريق
!حسناً حسناً
!متشوق لذلك
!ربما يمكني القتال معك أيضاً
!أتطلع إلى ذلك
!أسرعوا
.في البداية لقد أجريت صيانة على درايغر ودرانزر
ماذا عن دراغون؟
...دراغون ودراسيل تضررا أكثر مما نتصور، لذلك
!بهذه الحال لن أكون قادراً على القتال غداً
!كنت أعلم بأن تاكاو سيقول ذلك
!أبي
!يبدو أنك أصبحت أطول مما كنت عليه أخر مرة، يا ماكس
!هذا لأني لم أرك منذ زمن
!لقد أصبحت أطول، يا أبي
!هذا صحيح
.لقد طلبت مساعدته لتثبيت دراغون
،للأسف فإن عصابة الهجوم
.والقرص المتوازن واللب قد تضرروا جميعاً
إذاً هذا يعني؟
!لا داعي للقلق
.يمكني تثبيت كل شيء بشكل مثالي حتى يوم الغد
!هذا رائع
.تفضل، يمكنك استخدام هذا البي في الوقت الحالي للتدريب
!شكراً لك
!إذاً سوف أجرب درايغر الأن
!كاي، أريدك أن تصبح خصمي
هل تستكون بخير؟
.ربما ستحتاج إلى اصلاح أخر
!توقف عن الثرثرة وتعال قاتلني
!هذا مثير للإهتمام
!هل أنتما متسعدان؟ لنبدأ حالاً
3!
2!
1!
!هيا اطلاق
...تلك الحركات ذا سرعه عالية
!يمكني ملاحظة أنه تم تطويرهما
!سحقاً
!أنا أيضاً أريد القتال
!أيتها الرئيسة! هناك حالة طارئة
ماذا حدث؟
!هناك شخص ما سرق اللوح
.لايزالون يلاحقوننا
.أنا سكوت من شرطة نيويورك
هل أنتِ السيدة جودي؟
.أجل
.لقد تم اختراق النظام الأمني من الداخل
!لا يمكن ذلك
!أجبني أيها المُسن
إلى أين ذهب اللصوص الأن؟
المُسن؟
من تكون ياهذا؟
!من فضلك لا تهتم لأمره، إنه مجرد سائح
!أتركوني
.رقم سيارة الجاني هي 42
.لقد أعطينا جميع سيارات الشرطة تقرير لاعتقاله
!ماكس، تعال
أبي؟
!سوف نستعيد الشيء المهم لأمك مجدداً
!أيها الأب
!ماكس
!انتظروا! أنا أيضاً
!سحقاً
!بهذه الحال
هيه مالذي تفعله، ياهذا؟
!سأستعير هذا
.إنهم يستمرون في ملاحقتنا
!خذ هذا
...أبي
...لا يمكننا الإستمرار
!انتظروا أيها الأوغاد
!انتظروا! انتظروا
!تاكاو
!انتظرني ماكس
!سأقبض على أولئك اللصوص وأستعيد ذلك الشيء لأمك
أتعتقد أن أحد من عملائنا يساعد الجاني؟
!لا يمكني تصديق ذلك
.سوف أرسل لكِ التفاصيل قريباً
...أيضاً لم يتم تأكيد ذلك، لكن
.يبدو أن مقر المنظمة الإجرامية في اليابان
أحقاً ذلك؟
ما خطبكم؟
!أيها المفتش
.إن الضباط الذين كانوا يطاردون سيارة الجاني قد تعرضوا للهجوم من قبلهم
!عليك مكالمة الضباط الأخرين في كل مدينة نيويورك
،أيضاٌ في هذه الأثناء
.الوحيد المتبقي هناك صبي يقود دراجة هوائية
ما - ماذا؟
!تاكاو
...لا أحد يمكنه اتباعنا
!أنتظروا مكانكم
ماهذا؟
!كينوميا تاكاو
!انطلق
!أهربوا
!توقفوا مكانكم
!ماكس
ألان؟
أأنت ألان؟
...ماكس
ألان، ما الذي تفعله؟
!ماكس
!إنه أحد الجناة! لتقبض عليه
ماكس! لماذا تركته يذهب؟
!أخبرتك أنه أحد الجناة
ما الأمر، ماكس؟
ألان..؟